Règles et responsabilités

Conditions de location de Mac cloud

Ces conditions expliquent qui peut utiliser VMCache, comment les commandes sont conclues et livrées, ainsi que les règles relatives aux tarifs, aux données, aux usages autorisés et à la résiliation. Lisez-les intégralement avant de visiter le site, de créer une commande ou d’utiliser un Mac cloud.

En vigueur à la publication Site, commandes et services Mac cloud La version publiée ultérieurement fait foi
Vérifiez d’abord le champ d’application

Les trois points à connaître avant de commander

Chaque commande correspond à un nœud dédié

Chaque commande confirmée correspond à une machine physique dédiée. Le processeur, la mémoire unifiée et le stockage local ne sont pas partagés avec d’autres locataires.

La page de confirmation fait foi

Le modèle, le nœud, la durée, les options, le montant et l’état de livraison sont ceux affichés lors de la création de la commande et confirmés au final.

Vous êtes responsable de vos charges de travail

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte, des licences logicielles, des sauvegardes, de la conformité de vos tâches et de l’exportation et de la migration de vos données avant la fin de la location.

01

Acceptation et champ d’application

Cette section précise quand les conditions prennent effet et quelles autorisations sont requises pour commander au nom d’une équipe.

En accédant au site VMCache, en créant une commande, en effectuant un paiement, en recevant les informations de connexion ou en utilisant effectivement un Mac cloud, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes conditions. Si vous n’acceptez pas l’un de leurs éléments, ne créez pas de commande et n’utilisez pas le service.

Si vous utilisez le service au nom d’une entreprise, d’une équipe ou d’une autre organisation, vous confirmez être habilité à l’engager par les présentes conditions. L’organisation et les personnes utilisant le compte doivent les respecter ; une autorisation interne insuffisante ne supprime pas les responsabilités liées aux commandes, aux frais ou à l’utilisation déjà engagées.

Vous devez disposer de la capacité juridique nécessaire pour établir cette relation de service et fournir des informations exactes, valides et permettant de vous contacter. Il est interdit d’usurper l’identité d’autrui, d’utiliser un moyen de paiement non autorisé ou de contourner les règles du service, les limites de sécurité et les mesures de gestion des risques au moyen de plusieurs comptes.

Les présentes conditions s’appliquent au site VMCache, aux processus de création et de gestion des commandes, à la livraison des Mac cloud, aux renouvellements, aux demandes d’assistance et aux opérations associées. Les questions de confidentialité et de traitement des informations sont également régies par la Politique de confidentialité.

02

Description du service

VMCache propose la location de serveurs cloud fondés sur des Mac mini Apple Silicon et définit clairement les limites entre matériel dédié et responsabilités liées au compte utilisateur.

VMCache propose un service de location de Mac cloud. Chaque commande active correspond à une machine physique dédiée, et non à une machine virtuelle. Le processeur, la mémoire unifiée et le stockage local ne sont pas partagés avec d’autres locataires pendant la durée de la commande.

Le catalogue actuel comprend trois configurations disponibles : VMCache M4 16, VMCache M4 24 et VMCache M4 Pro 64. La puce, la mémoire, le stockage, le nœud et le prix exacts sont indiqués sur la page des offres de location et la page de confirmation de commande.

Le matériel dédié ne garantit pas automatiquement la sécurité du compte, du réseau ou des applications. Vous devez gérer vous-même les identifiants de connexion, l’environnement d’accès distant, les comptes d’automatisation, les autorisations, les adresses d’écoute, les dépendances logicielles et les informations sensibles de vos charges de travail.

Les nœuds fonctionnent normalement 365 jours par an. La continuité du service peut néanmoins être affectée par un cas de force majeure, une panne de réseau externe, une action de l’utilisateur, une intervention liée à la sécurité ou tout autre événement échappant raisonnablement à notre contrôle.

Le service peut être utilisé pour les builds Xcode, les tests iOS et macOS, les builds Unity iOS, l’inférence MLX et les tâches d’automatisation autorisées. Vous devez évaluer vous-même l’adéquation du modèle, du nœud, du stockage et de la durée à votre charge de travail ; VMCache ne garantit pas les performances qui n’ont pas été vérifiées sur une tâche réelle.

03

Commandes et livraison

La page de confirmation est la référence finale pour vérifier le modèle, le nœud, la durée, les options, le montant et l’état de livraison.

Lors de la création d’une commande, vous devez choisir un modèle disponible, un nœud compatible, une période de facturation et les options nécessaires. Le catalogue actuel comprend Singapour, le Japon (Tokyo), la Corée du Sud (Séoul) et Hong Kong ; la disponibilité réelle est celle renvoyée en temps réel par la console.

Avant de valider la commande, vérifiez le nom du modèle, la puce M4 ou M4 Pro, la capacité de mémoire unifiée, le stockage de base, la durée de location, le stockage supplémentaire, le nombre de connexions Thunderbolt 5 et le total à payer. Après confirmation, un mauvais choix ne constitue pas une erreur de livraison de la plateforme.

La commande est conclue lorsque les informations requises sont complètes, que le paiement est effectué et que la commande passe à l’état confirmé. L’état de livraison, les informations de connexion et celles du nœud sont affichés dans la console. Vous ne devez pas diffuser les informations de connexion ni demander au support d’envoyer des identifiants réels par un canal non prévu.

Le délai de livraison peut varier selon la vérification de la commande, la confirmation du paiement, les contrôles de sécurité et la disponibilité réelle. Les étapes ou durées estimées affichées expliquent le processus et ne constituent pas un engagement de livraison à une date fixe. Fiez-vous à l’état de la commande et prévoyez une marge pour les tâches soumises à une échéance.

En cas de conflit dans les informations de commande, de paiement non confirmé, d’usage nécessitant une vérification supplémentaire ou de risque de sécurité, VMCache peut demander des informations complémentaires. La commande peut rester en attente jusqu’à la fin des vérifications.

04

Tarifs et paiement

Tous les services sont facturés en dollars américains ; les moyens de paiement et le montant final sont clairement affichés avant la confirmation de la commande.

VMCache accepte uniquement USDT-TRC20 ainsi que Visa, Mastercard et Amex (via Stripe). Toutes les commandes sont réglées en dollars américains (USD). La passerelle réellement disponible est celle affichée dans le processus de commande.

Les tarifs du modèle, de la période de facturation et des options sont ceux de la page de confirmation au moment de la commande. Les tarifs journaliers, hebdomadaires, mensuels et trimestriels sont indépendants ; ne convertissez pas, n’arrondissez pas et ne considérez pas le tarif d’une période comme celui d’une autre.

Vous devez vous assurer que l’adresse de paiement, les informations de carte et autres données de paiement sont exactes et que vous êtes autorisé à utiliser le moyen concerné. En cas d’erreur de saisie, de mauvais réseau, de montant insuffisant, de refus par l’établissement de paiement, de délai de confirmation sur la chaîne ou de paiement en double, transmettez rapidement l’identifiant de commande et les justificatifs vérifiables via un ticket de la console.

Sauf indication contraire explicite sur la page de confirmation ou dans les règles applicables, les frais d’un service dont la livraison a commencé ou dont l’accès a été fourni ne sont pas automatiquement annulés parce que vous ne vous êtes pas connecté, n’avez pas exécuté de tâche, avez arrêté prématurément une charge de travail ou changé votre plan interne.

Un renouvellement constitue une nouvelle confirmation de durée. Avant la fin de la période en cours, vérifiez les options, le montant et l’état de la commande. L’absence de confirmation du renouvellement ne prolonge pas automatiquement le service et ne vous dispense pas d’exporter vos données avant la fin de la période.

05

Usage acceptable

Les Mac cloud doivent uniquement servir à des charges de travail légales, autorisées et ne portant atteinte ni à la plateforme, ni aux nœuds, ni à des tiers.

Il est interdit d’utiliser le service pour des activités illégales ou de réaliser ou faciliter un accès non autorisé, une élévation de privilèges, un vol d’identifiants, une fraude, du harcèlement, une atteinte aux droits, un scan malveillant, un test d’attaque ou un contournement des contrôles de sécurité d’un tiers.

Il est interdit de créer, stocker, exécuter ou diffuser des programmes malveillants, ou d’utiliser un nœud pour un botnet, une attaque par déni de service, un abus massif, l’envoi de messages indésirables, des pages d’hameçonnage, un proxy dissimulé ou toute autre activité portant indûment atteinte à des systèmes externes.

Il est interdit de compromettre la stabilité du service, notamment en générant durablement un trafic réseau anormal, en contournant les protections de ressources, en endommageant la configuration système, en tentant d’accéder à l’environnement d’une autre commande, en modifiant sans autorisation les connexions matérielles ou en menant des opérations destructrices dépassant manifestement les usages normaux de développement, de test et d’inférence.

Les logiciels, modèles, jeux de données, contenus et dépendances que vous téléversez, construisez, testez ou exécutez doivent avoir une origine légale et les autorisations nécessaires. VMCache fournit l’infrastructure, mais n’acquiert aucun droit de propriété sur vos contenus et ne vous procure aucune licence de logiciel, de modèle ou de données appartenant à un tiers.

Si une tâche automatisée expose une interface, vous devez mettre en place un contrôle d’accès, limiter l’écoute, gérer la concurrence, vérifier l’origine des dépendances et anonymiser les journaux. En cas d’accès anormal ou de suspicion de fuite d’identifiants, arrêtez immédiatement le service concerné et ouvrez un ticket dans la console.

Autorisé

Tâches d’ingénierie autorisées

Builds Xcode, tests d’applications, cache de dépendances, builds Unity iOS, chargement de modèles MLX, services d’inférence internes et automatisation d’équipe.

Interdit

Activités non autorisées ou destructrices

Diffusion de programmes malveillants, vol d’identifiants, scans non autorisés, trafic d’attaque, activités frauduleuses et opérations compromettant la stabilité du service.

06

Responsabilités et données

Vous êtes responsable du compte, des identifiants, des licences logicielles, des charges de travail et du cycle de vie des données ; le matériel dédié ne remplace pas vos processus de sécurité internes.

Vous devez protéger le compte de la console, les identifiants de connexion, les clés privées, les fichiers de signature, les jetons, les variables d’environnement et les configurations d’automatisation. Ne partagez pas votre compte et n’inscrivez pas de clés réelles dans un dépôt public, un journal public, une capture d’écran ou une demande d’assistance non anonymisée.

Vous êtes responsable des logiciels installés, configurés et utilisés sur le nœud et devez vérifier que leurs licences autorisent l’exécution à distance, l’usage en équipe, les builds automatisés ou l’inférence de modèles. Les responsabilités liées aux licences, au code, aux droits sur les modèles ou aux autorisations d’utilisation des données vous incombent.

Vous devez mettre en place des sauvegardes indépendantes et ne pas considérer le nœud loué comme votre unique copie de données. Le code important, les artefacts de build, les poids de modèles, les données de test, les fichiers de configuration et les journaux doivent être conservés dans un emplacement adapté à vos objectifs de restauration.

Avant la fin de la location, vous devez exporter les données, arrêter les tâches, renouveler les clés et effectuer les migrations nécessaires. À la fin de la période, à la résiliation de la commande ou au début d’une intervention de sécurité, l’accès au nœud peut être interrompu ; vous assumez le risque d’indisponibilité lié à une migration tardive.

Pour demander de l’assistance, indiquez l’identifiant de commande, le modèle, le nœud, l’heure de l’incident, son impact, les étapes de reproduction et des journaux anonymisés. Ne transmettez pas par ticket ou par e-mail de mot de passe, clé privée, informations de paiement complètes ou autres données sensibles inutiles au traitement du problème.

Vous devez maintenir des coordonnées valides et consulter les commandes, périodes et états du service dans la console. Une coordonnée invalide, l’ignorance de l’état d’une commande ou l’absence de renouvellement ou de migration à temps ne modifie pas les responsabilités existantes des parties.

07

Suspension, résiliation et mises à jour

En cas de violation des règles, de risque de sécurité, de fin de période ou de non-respect des conditions de commande, le service peut être limité, suspendu ou résilié.

Si vous violez les présentes conditions, menez une activité interdite, fournissez de fausses informations, présentez des signes d’accès non autorisé ou créez un risque pour la plateforme ou des systèmes externes, VMCache peut limiter la connexion, suspendre la commande, demander des vérifications supplémentaires ou résilier le service selon le niveau de risque.

Lorsque le risque doit être maîtrisé immédiatement, VMCache peut d’abord prendre les mesures de protection nécessaires, puis indiquer les suites à donner via la console ou les coordonnées valides fournies. Vous devez coopérer en arrêtant les tâches concernées, en renouvelant les identifiants, en fournissant des éléments anonymisés et en appliquant les mesures correctives nécessaires.

À la fin naturelle de la période, en l’absence de renouvellement confirmé, la relation de service prend fin conformément à la commande. Vous devez exporter et migrer vos données avant cette échéance. La résiliation n’affecte pas les frais déjà dus, les obligations de paiement, les responsabilités en matière d’atteinte aux droits ou de sécurité, ni les clauses qui doivent continuer à produire leurs effets par leur nature.

VMCache peut mettre à jour ces conditions en raison de l’évolution des processus, de la gestion des risques, d’exigences légales ou du catalogue produit. La version mise à jour s’applique à compter de sa publication ou de la date d’entrée en vigueur indiquée ; pour les commandes déjà confirmées, le modèle, le nœud, la durée et les frais restent ceux de la confirmation correspondante.

Les parties doivent d’abord échanger via le processus d’assistance au sujet des faits liés à la commande, des journaux d’opération et des litiges. À défaut de résolution amiable, le litige est régi par le droit de la juridiction où se trouve l’entité exploitante de la plateforme et relève des tribunaux compétents de cette juridiction.

Si une partie des présentes conditions est déclarée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait que VMCache n’exerce pas immédiatement un droit ne vaut pas renonciation à ce droit. Les titres servent uniquement à faciliter la navigation et ne modifient pas le sens du texte.

Prêt à créer une commande

Vérifiez la configuration et la durée avant de confirmer votre commande de Mac cloud

Les trois modèles sont des nœuds physiques dédiés, et non des machines virtuelles. Avant de commander, vérifiez le modèle, le nœud, la période, les options et le montant en dollars.